
代表作 《还是夫妻》 《昨夜将至》 《北风那个吹》
樱鳟(学名:Oncorhynchus masou,日语:サクラマス),又名马苏鲑(英语:masu salmon),为鲑形目鲑科麻哈鱼属的一种辐鳍鱼,也是国际上被普遍定义为“鲑鱼”的七种辐鳍鱼之一(虽然在其原产地通常被称作“鳟”)。樱鳟属于洄游性鱼类,主要分布于东亚和东北亚的沿海和淡水水系,并已形成数个陆封型亚种。
在日本陆封型的原名亚种称为山女鱼(学名:O. m. masou (Brevoort, 1856),日语:山女/ヤマメ,罗马化:(yamame))。 樱鳟的拉丁文种小名masou和英文称呼masu都来自于日语俗称マス(鱒,masu)的音译,因为樱鳟是日本列岛最为常见的一种鳟鱼。英文的masu salmon直译其实就是“鳟鲑”,属于翻译时因为不了解词汇背景而产生的误称。
而日语中其实也确有“鳟鲑”(トラウトサーモン,torauto saamon)的叫法,但指的是人工养殖的“唐纳森型”三倍体虹鳟。
简介来源:中文维基百科(CC BY-SA 4.0)