怨灵

剧情简介

幽灵（日语：幽霊／ゆうれい，罗马化：yūrei），在日本文化中主要指“逝者未能成佛而显现的形态”和“逝者之灵于人世间显现的形态”。 日语对幽灵还存在一些表述，常见词汇包括亡灵（亡霊／ぼうれい，bōrei）、生灵（生霊／せいれい，seirei）、死灵（死霊／しれい，shirei）、怨灵（怨霊／おんれい，onrei）；此外也会使用英语借词ゴースト（gōsuto，英语：Ghost）。

幽灵在中文与日语中的核心语义基本一致，但在中华传统文化中，此类超自然存在通常以鬼为通称；韩语则称귀신（鬼神，gwisin）。 在英语语境中，一般通译为ghost（中文亦译作“鬼魂”）；若需特指日本文化语境下的鬼魂形象，则会直接使用音译词Yurei。多数恐怖游戏、影视作品中出现的“Yurei”，其概念与中文语境的“怨灵”更为契合。

在佛教体系中，处于生死过渡阶段的此类存在被称为中阴身（梵语：अन्तरभाव，罗马化：antarābhava）。

资料整理自中文维基百科（CC BY-SA 4.0），本站仅做展示。