迷失东京

剧情简介

《迷失东京》（英语：Lost in Translation）是一部于2003年上映的爱情喜剧剧情片。电影由索菲亚·科波拉执导和编剧。比尔·莫瑞饰演过气美国影星鲍勃·哈里斯，处于中年危机的他去东京推销三得利威士忌。他在当地遇到另外一名身在异乡的美国人夏洛特，这名年轻女性（耶鲁大学应届大学毕业生）由斯嘉丽·约翰逊饰演。乔瓦尼·瑞比西和安娜·法瑞丝也有参与出演。这部电影探讨了在日本文化错置的背景下感到格格不入和与世隔绝的主题。

影评人和学者在进一步的分析中主要集中在电影不顾主流叙事常规和它对爱情不同寻常的描绘。 科波拉在东京度过一段时间并对这座城市产生浓厚兴趣后开始创作电影。她在东京柏悦酒店停留宣传自己首部长片《处女之死》时，关于两个角色在该酒店经历一段“浪漫忧郁”的故事开始萌芽。科波拉一开始就设想莫瑞来饰演鲍勃·哈里斯这个角色，并尝试吸收他长达一年，坚持不懈地给他发手机短信和手写信件。

莫瑞最终答应饰演角色，但未签署合同，科波拉为此花了电影400万美元预算的四分之一，却不知道他是否去东京参与拍摄。当莫瑞终于出现，科波拉称感到无比解脱。 主体拍摄于2002年9月29日开始，共进行了27天。科波拉在拍摄时以少量工作人员和精简的器械让进度保持灵活。由于剧本很短，所以科波拉经常在拍摄时使用大量即兴演出。电影的摄影指导兰斯·阿考德尽可能更多地使用现成光源，并取景了许多日本公司和公众地方。

经过10周的剪辑后，科波拉将美国和加拿大的发行权卖给焦点影业，该公司利用院线上映前产生的正面口碑来宣传电影。 这部电影于2003年8月29日在特柳赖德电影节举行首映，被视为得以名利双收。影评人赞赏莫瑞和约翰逊的演技，以及科波拉的执导和剧本，但少数人批评电影对日本的描绘。《迷失东京》在第76届奥斯卡金像奖上赢得最佳原创剧本，并入围了最佳影片、最佳导演（科波拉）和最佳男主角（莫瑞）。它还在金球奖和英国电影学院奖各赢得3座奖项。

资料整理自中文维基百科（CC BY-SA 4.0），本站仅做展示。